Se i bembini vivono....traduzione D.L.Nolte

Se i bambini vivono… … con le critiche, imparano a criticare … con l’ostilità, imparano a combattere … con la paura, imparano a essere apprensivi … con la pietà, imparano a commiserarsi … con il ridicolo, imparano a essere timidi … con la gelosia, imparano a provare invidia … con la vergogna, imparano a sentirsi colpevoli … con l’incoraggiamento, imparano a essere sicuri di sé … con la tolleranza, imparano a essere pazienti … con la lode, imparano ad apprezzare … con l’accettazione, imparano ad amare … con l’approvazione, imparano a piacersi … con il riconoscimento, imparano che è bene avere un obiettivo … con la condivisione, imparano a essere generosi … con l’onestà, imparano a essere sinceri … con la corretteza, imparano cos’è la giustizia … con la gentilezza e la considerazione, imparano il rispetto … con la sicurezza, imparano ad avere fiducia in sé stessi e nel prossimo … con la benevolenza, imparano che il mondo è un bel posto in cui vivere Dorothy Law Nolte (da “I bambini imparano quello che vivono”)